Trinity University Press

Please visit

Vamos, Body!

Head to Toe in English y Español

From the Arte Kids series

Madeleine Budnick (author)

A bilingual board book that explores body concepts using art from SAMA

Published in partnership with San Antonio Public Library Foundation, San Antonio Museum of Art

Arte Kids board books show children the world of art through imaginative paintings, sculpture, photographs, and drawings, with text in English and Spanish. Vamos, Body! Head to Toe in English y Español introduces young minds to body concepts by connecting them to art in a unique, fun, and colorful way. Cheeks (mejillas), chins (barbillas), and eyes (ojos) are represented by masterful artworks from around the world. Faces (caras) come alive through the paintings of Adan Hernandez, Kehinde Wiley, and Ed Saavedra. Bodies (cuerpos) crawl, sit, and walk in pre-Columbian sculpture and Latin American wood carvings. A child’s hand (mano) strokes his mother’s face in a woodblock print by Taiso Yoshitoshi, and cousins (primas) embrace through a swirl of Barbara Carasco’s screen printed hearts.

Madeleine Budnick’s wonderful collages and designs weave together words and images that prove bodies are amazing. (Nuestros cuerpos son increíbles!) Work from the collections of the San Antonio Museum of Art, by masters like José Francisco Borges, Richard Duardo, Roberto de la Selva, Charles Criner, David Martinez, Rojelio Reyes Rodriguez, Grace Albee, and Luis Gonzalez Palma, is incorporated with phrases and words in English and Spanish, making bilingual learning and art exciting for young learners and their teachers and parents. Vamos, Body! Head to Toe in English y Español invites children to dance and play using language and imagery that ignites their imagination.

The ArteKids bilingual board books are made sturdy for little hands and “awesomundo” for bright minds! The series also includes Outside Todo el Dia!, Hello, Círculos!, 1, 2, 3, Sí!, Animal Amigos!, Colores Everywhere!, and Black and Blanco! 


  • Designated as International Latino Book Awards - Best Educational Children’s Picture Book Bilingual
Vamos, Body! cover
  • Price: $7.95
  • Pages: 16
  • Size: 7 X 7
  • Published: Oct 2017
  • Status: Available
  • ISBN: 9781595348289
  • Price: $7.95
  • Published: Oct 2017
  • Status: Available
  • ISBN: 9781595348296


Children's, Art